In this week’s video: Obama endorses marriage equality and we look at what that means for LGBT Americans and for the future. Colorado’s civil unions bill looked dead in the water last week, but this week the Governor’s found a way to give it one last shot at passing in 2012.